“广延”常见的英文表达可以是 “extension” ，在不同语境下有与之对应的相关含义：
在哲学中，“广延”通常指物体占据空间的部分，强调物体在空间中的延展性。此时“extension”能较好地传达这一概念。例如：
In philosophy, extension refers to the part of space occupied by an object.（在哲学中，广延指的是物体所占据的空间部分。 ）
“extension”也有“扩展；延伸；延长”等意思，当“广延”表达类似扩展、范围延伸的意思时也可使用。例如：
The company is planning an extension of its business to overseas markets.（公司正计划将其业务拓展到海外市场。这里“extension”虽不直接对应哲学概念的“广延”，但体现了“广延”所含的延伸、扩展之意 ）