“习惯于”常见的英文表达有 be accustomed to、be used to(两种形式后均可接名词、代词或动名词) 以及 get/become accustomed to、get/become used to(强调逐渐习惯的过程) 。例如:
I'm accustomed to getting up early. (我习惯于早起。 )
She is used to living in the countryside. (她习惯于住在乡下。 )
He will get/become accustomed to the new job soon. (他很快就会习惯新工作的。 )