“问”在英语中有多种常见表达，具体取决于语境：
1、 ask：这是最常用的翻译，适用于大多数询问、提问的场景。例如：
Can I ask you a question?（我可以问你一个问题吗？）
He asked me for directions.（他向我问路。）
2、 inquire/enquire：这两个词较为正式，常用于询问信息、调查等场景，且在英式英语中“enquire”更常用，美式英语中则“inquire”更普遍，但两者可互换。例如：
I'd like to inquire about the job opening.（我想咨询一下这个职位空缺的情况。）
The police are enquiring into the cause of the accident.（警方正在调查事故的原因。）
3、 question：作为动词时，意为“质问；怀疑；审问”，通常带有一定的正式性或严肃性。例如：
The teacher questioned the students about their homework.（老师询问了学生们关于作业的情况。）
The lawyer questioned the witness closely.（律师仔细盘问了证人。）