“压服”常见的英文表达有 “coerce” 或 “overpower by force or pressure” 。
coerce：侧重于通过威胁、强迫等手段使他人就范，强调使用强制力迫使对方做原本不愿做的事。例如：They tried to coerce him into signing the contract.（他们试图强迫他签署这份合同。 ）
overpower by force or pressure：更直白地表达通过武力或压力压倒、制服对方，使其屈服。例如：The stronger party managed to overpower the weaker one by pressure.（较强势的一方通过压力成功压服了较弱势的一方。 ）