“朗朗的”常见英文表达可以是 resonant、clear-sounding 或 ringing，具体使用取决于语境：
1、 resonant：
常用于形容声音洪亮、有回响，例如“朗朗的笑声”（resonant laughter）或“朗朗的读书声”（resonant reading voice）。
2、 clear-sounding：
强调声音清晰、纯净，适用于描述“朗朗的嗓音”（clear-sounding voice）或“朗朗的琴声”（clear-sounding piano notes）。
3、 ringing：
指声音清脆、响亮，带有穿透力，例如“朗朗的钟声”（ringing bells）或“朗朗的宣告”（ringing proclamation）。
示例：The boy's resonant laughter filled the room.（男孩朗朗的笑声充满了房间。）
She has a clear-sounding voice that carries well.（她有一副朗朗的嗓音，传播力很强。）
The church bells rang out with a ringing tone.（教堂的钟声以朗朗的音调响起。）
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。