“豪华地”在英语中可以表达为 luxuriously 或 opulently。
Luxuriously 侧重于描述奢华、舒适且高品质的生活方式或状态，强调享受和富足，例如：They live luxuriously in a grand mansion.（他们住在一座宏伟的豪宅里，过着奢华的生活。）
Opulently 更强调财富和奢华的极致展现，突出装饰、布置等方面的华丽与昂贵，例如：The palace was opulently decorated with gold and precious stones.（这座宫殿装饰得极为华丽，到处是黄金和宝石。）