“豪华地”常见的英文表达是 luxuriously，它是一个副词，用于修饰动词，表示以豪华、奢侈、舒适的方式做某事。例如：
They lived luxuriously in a mansion with a swimming pool and a tennis court.（他们豪华地住在一栋带有游泳池和网球场的豪宅里。）
The guests were treated luxuriously with fine wine and gourmet food.（客人们受到了豪华的款待，有美酒和美食。）
此外，根据具体语境，“豪华地”也可以用其他副词来表达类似的意思，如 sumptuously（奢华地，强调富丽堂皇、豪华奢侈的装饰或布置）或 opulently（奢侈地，强调财富和奢华的生活方式），但 luxuriously 是更为常用和通用的表达。