“使蔓生”可以翻译为“cause to sprawl” 或 “make (something) sprawl” 。“sprawl”本身有“蔓延；杂乱无章地伸展；随意地扩展”等意思，能体现蔓生植物那种无序、扩展生长的状态。
例如：The abundant rainfall caused the vines to sprawl all over the fence.（充沛的降雨量使藤蔓在篱笆上到处蔓生。 ）