“挑逗”常见的英文表达有 tease、flirt with、taunt（视具体语境而定）等，以下为你详细介绍：
含义：指以开玩笑或戏弄的方式挑逗、逗弄某人，通常带有一定的轻松、俏皮意味，不一定带有恶意，但可能会让被挑逗者感到有些尴尬或不舒服。
例句：
He always teases his younger sister about her new haircut.（他总是拿他妹妹的新发型来挑逗她。）
The children were teasing the cat with a piece of string.（孩子们用一根绳子挑逗那只猫。）
含义：强调以一种轻浮、暧昧的方式与某人调情、挑逗，通常涉及两人之间有吸引力的互动，带有一定的浪漫或性暗示意味。
例句：
She enjoys flirting with the handsome waiter at the restaurant.（她喜欢和餐厅里那个帅气的服务员调情。）
He was flirting with several women at the party.（他在聚会上和几个女人调情。）
含义：指用言语或行为故意挑衅、激怒对方，带有一定的恶意或敌意，目的是让对方感到生气或不安。
例句：
The bully kept taunting the smaller boy in the playground.（那个恶霸在操场上不停地挑逗那个小男孩。）
Don't let his taunts get to you.（别让他的挑逗影响到你。）