“挑逗”常见的英文表达有 tease、flirt with 或 taunt(根据具体语境选择),以下为你详细介绍:
读音:英 [tiːz];美 [tiːz]
词性:动词
含义:有“逗弄;戏弄;取笑;挑逗”的意思,强调以一种轻松、玩笑的方式去引起对方的反应,可能是出于好玩或轻微的挑衅。
例句
He likes to tease his little sister by hiding her toys.(他喜欢通过藏起妹妹的玩具来逗弄她。)
She was just teasing him when she said he looked tired.(她说他看起来很累,其实只是在挑逗他。)
读音:flirt 英 [flɜːt];美 [flɜːrt]
词性:动词短语
含义:专门指“与……调情;与……打情骂俏”,通常用于描述男女之间带有暧昧意味的互动。
例句
He was flirting with the pretty waitress all evening.(整个晚上他都在和那位漂亮的女服务员调情。)
It's not appropriate to flirt with your colleague at work.(在工作场合和同事调情是不合适的。)
读音:英 [tɔːnt];美 [tɔːnt]
词性:动词
含义:意为“嘲弄;讥讽;挑逗(激怒对方)”,通常带有恶意,目的是激怒对方,使其做出不理智的反应。
例句
The bully kept taunting the smaller boy.(那个恶霸一直嘲弄那个比他小的男孩。)
Don't let his taunts get to you.(别让他那些嘲弄的话影响你。)