“胃口”常见的英文表达有 appetite、stomach(在特定语境下)等,具体使用取决于语境:
含义:指食欲、胃口,也可引申为对某事物的强烈欲望或兴趣。
例句:
I've lost my appetite.(我没胃口了。)
He has a healthy appetite for knowledge.(他对知识有强烈的渴望。)
含义:本意是“胃;肚子”,在描述与食物相关的“胃口”概念时,可形象表达,但不如“appetite”常用和正式。
例句:
I don't have much stomach for spicy food.(我不太能吃辣,对辣食没什么胃口 。 )