“调整过程”常见的英文表达有 adjustment process 或 regulating process(具体使用哪个可根据语境判断):
adjustment process:侧重于表达对系统、状态、关系等进行调整以适应新情况或达到期望状态的过程,使用范围较为广泛。例如:The company is going through an adjustment process to adapt to the new market demands.(公司正在经历一个调整过程,以适应新的市场需求。)
regulating process:更强调通过某种规则、机制或手段进行调节、控制的过程,常用于技术、工程、经济等领域涉及精确调控的场景。例如:The regulating process of the machine ensures its stable operation.(这台机器的调节过程确保了其稳定运行。 )