“调整过程”可以翻译为 adjustment process 或 regulating process（根据具体语境选择更贴切的表述），其中 “adjustment process” 是更为常用和直接的翻译。
adjustment process：侧重于描述为了适应新情况、达到新平衡而进行的调整动作或阶段，应用场景广泛，例如在经济、工程、心理等多个领域都可能使用。例如：The market will go through an adjustment process to reach a new equilibrium.（市场将经历一个调整过程以达到新的平衡。）
regulating process：更强调对某种事物进行规范、调控的过程 ，有一定管理和约束的意味。例如：The regulating process of the new policy is still under discussion.（新政策的调控过程仍在讨论中 。）