“实习教师”常见的英文表达是 “student teacher” 或 “trainee teacher”。
student teacher：更侧重于指那些在师范院校学习，同时在学校进行实习教学的学生，强调其学生与实习教师的双重身份。
trainee teacher：重点在于描述正在接受培训、处于实习阶段的教师，突出培训、实习的过程。
例如：
The student teacher gave a wonderful lesson in the classroom.（这位实习教师在课堂上上了一堂精彩的课。）
As a trainee teacher, she learned a lot from her mentor.（作为一名实习教师，她从导师那里学到了很多东西 。）