“创新经营”可以翻译为 "innovative management" 或 "innovative operation"。
"innovative management" 更侧重于管理理念、方法或模式的创新，适用于描述企业在管理层面上的创新实践。
"innovative operation" 则更侧重于运营过程或业务模式的创新，适用于描述企业在具体运营或业务开展上的创新举措。
在实际应用中，可根据具体语境选择更合适的表达。例如：
We are committed to innovative management to drive business growth.（我们致力于通过创新管理推动业务增长。）
The company focuses on innovative operation to stay competitive in the market.（公司专注于创新运营，以在市场中保持竞争力。）