“创新经营”可以翻译为 "innovative operation" 或 "innovative management"，具体使用可根据语境选择：
Innovative operation：侧重于经营方式、业务流程或商业模式上的创新，强调通过新的手段或方法来提升运营效率或市场竞争力。
Innovative management：更侧重于管理理念、方法或策略上的创新，强调通过创新的管理方式来推动组织的发展或变革。
在实际应用中，两者有时可以互换使用，具体取决于语境和想要强调的重点。例如：
"We need to adopt innovative operation strategies to stay competitive in the market."（我们需要采用创新的经营策略来保持市场竞争力。）
"Innovative management is crucial for the long-term success of our company."（创新的管理对我们公司的长期成功至关重要。）