“祖国各地”可以翻译为 “various parts of the motherland” 或 “all corners of the motherland”。
“various parts of the motherland” 强调祖国的不同区域或部分,突出多样性。
“all corners of the motherland” 则形象地表达了祖国从东到西、从南到北的每一个角落,更具画面感。
这两个表达都可以根据具体语境和想要强调的侧重点来选择使用。