“合股人”常见的英文表达是 “partner” 或 “co-partner”（“co-”前缀表示“共同、联合” ），在商业或法律语境中，这两个词都可用于指代参与合股经营、共同投资或共同开展业务的人。
例如：
The two partners decided to expand their business.（这两位合股人决定扩大他们的业务。）
We are co-partners in this new project.（我们是这个新项目的合股人。 ）