“扑通声”在英语中可以用以下表达来描述：
1、 "splash sound"：这是最直接且常用的表达，其中“splash”本身就有“扑通一声（入水声）”的意思，加上“sound”更明确地指出了是声音。
2、 "plop sound" 或 "plopping sound"：“plop”也有类似“扑通”的拟声效果，常用来描述物体落入液体时发出的声音。
3、 "thud sound"（在特定语境下）：虽然“thud”更多用来描述重物落地的沉闷声，但在某些语境下，如果“扑通声”带有一定的沉闷感，也可以考虑使用。不过，这通常不是描述水声的首选。
在大多数情况下，"splash sound" 是最准确且常用的表达来描述“扑通声”。