“暗黑的”常见的英文表达有 “dark” 、“gloomy” 或 “ominous”(根据具体语境选择),以下为你详细介绍:
读音:英 [dɑːk];美 [dɑːrk]
词性:形容词
释义:基本意思是“黑暗的;深色的”,也可引申为“阴暗的;忧郁的;邪恶的”,用来形容带有一种压抑、神秘甚至有些负面的“暗黑”氛围或特质。
例句:
The room was dark and silent.(房间又黑又静。)
He has a dark side to his personality.(他性格中有阴暗的一面。)
读音:英 [ˈɡluːmi];美 [ˈɡluːmi]
词性:形容词
释义:意为“阴暗的;阴沉的;忧郁的”,更侧重于描述环境或氛围给人带来的压抑、沉闷、没有希望的“暗黑”感觉。
例句:
It was a gloomy day.(那是个阴沉的日子。)
The future looks gloomy.(前景看起来黯淡无光。)
读音:英 [ˈɒmɪnəs];美 [ˈɑːmɪnəs]
词性:形容词
释义:意思是“不祥的;凶兆的;阴森的”,强调有一种预示着不好事情即将发生的“暗黑”意味。
例句:
There was an ominous silence in the room.(房间里弥漫着一种不祥的寂静。)
The ominous clouds gathered on the horizon.(不祥的乌云在地平线上聚集。)