“最佳产量”常见的英文表达是 “optimal output” 。其中,“optimal”意为“最佳的、最优的” ,“output”有“产量、产出”之意,二者组合起来准确传达了“最佳产量”这一概念。
此外,根据不同语境,也可以用 “ideal production volume” 来表达类似意思,“ideal”表示“理想的”,“production volume”即“生产量、产量” 。