“矫正机”常见的英文表达是 straightening machine 。其中，“straighten”有“使变直；矫正”的意思 ，“machine”表示“机器”，二者组合起来准确传达了“矫正机”的含义。
此外，根据具体应用场景和所矫正对象的不同，也可能有其他表述，例如：
leveling machine：在金属加工等领域，当矫正机侧重于对板材等进行平整处理，使其表面水平、无翘曲时，也可用这个表达，“level”有“使平整；使水平”之意。
aligning machine：如果强调对物体位置、方向等进行校准对齐，也可使用此表达，“align”意为“使对齐；使成一直线” 。