“标以记号”可以翻译为“mark with a symbol” 或者 “label with a mark” ，具体使用可根据语境调整。例如：
Mark this important point with a symbol.（用记号把这个重点标出来。）
Label each item with a mark for easy identification.（给每件物品标上记号，以便于识别 。）