“鲁莽地”可以用英语表达为 recklessly、rashly 或 impulsively，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
recklessly：强调不顾后果、不计危险地行事，带有一种“轻率且不计后果”的意味。例如：He drove recklessly through the busy streets.（他鲁莽地开车穿过繁忙的街道。）
rashly：侧重于表示行为或决定过于仓促、未经深思熟虑，带有“轻率、草率”的意味。例如：He rashly promised to help, without considering the consequences.（他轻率地承诺帮忙，却没有考虑后果。）
impulsively：强调行为是出于一时的冲动，没有经过事先的计划或考虑，带有“冲动、突如其来”的意味。例如：She impulsively bought the expensive dress without thinking about her budget.（她一时冲动买了那条昂贵的裙子，根本没考虑预算。）