“剌穿”常见的英文表达可以是 “pierce through” 或 “penetrate through” ,以下为你展开介绍:
含义:强调刺穿、穿透的动作,通常指用尖锐物体穿透某个物体,也可引申用于比喻性表达,如穿透某种阻碍、迷雾等。
例句:The arrow pierced through the target.(箭剌穿了靶子。)
含义:更侧重于描述深入、穿过的过程,可表示物理上的穿透,也可用于抽象概念,如穿透秘密、防线等。
例句:The bullet managed to penetrate through the thick metal plate.(子弹剌穿了那块厚金属板 。)