“剌穿”可以翻译为 “pierce through” 或 “penetrate through” ,具体使用哪个表达可根据语境来选择:
* pierce through:强调用尖锐物体刺穿、穿透的动作,比如“The arrow pierced through the target.(箭剌穿了靶子。)”
* penetrate through:更侧重于穿透、进入某物内部,不仅可用于物理意义上的穿透,还可引申用于抽象概念,如“The light penetrated through the dark clouds.(光线穿透了乌云。)”