“成长历程”常见的英文表达有 "growth journey"、"development process" 或 "growth trajectory"。具体使用可根据语境调整：
1、 Growth journey（强调经历与过程）
例句：
Her growth journey from a shy child to a confident leader inspired many.
（她从腼腆孩子成长为自信领导者的历程激励了很多人。）
2、 Development process（侧重阶段性变化）
例句：
The company's development process reflects its commitment to innovation.
（公司的发展历程体现了其对创新的坚持。）
3、 Growth trajectory（强调路径或趋势）
例句：
Understanding one's growth trajectory helps in career planning.
（了解自身成长轨迹有助于职业规划。）
其他变体：Personal growth history（个人成长史）
Evolutionary path（演变路径，适用于抽象概念）
选择建议：描述个人经历时，growth journey 更生动；
分析组织或系统时，development process 更专业；
强调方向性时，growth trajectory 更贴切。