两个地的英文 两个地用英语怎么说


“两个地”如果单纯从字面表达数量和地点概念,可译为 "two places""two locations"

不过,“地”在中文里有时并非指实际地点,而是作为助词使用(如“快乐地奔跑”中的“地”),此时需根据具体语境翻译。例如:

“快乐地跳舞”可译为 "dance happily" (“地”对应英文中的副词形式,修饰动词)。

“在两个不同的地方”可译为 "in two different places" (“地”对应实际地点)。

若需更精准的翻译,建议结合具体语境。

热门推荐 系统的英文 系统的用英语怎么说 报考者的英文 报考者用英语怎么说 参与者的英文 参与者用英语怎么说 香烟盒的英文 香烟盒用英语怎么说 宇宙万物的英文 宇宙万物用英语怎么说 气象观测的英文 气象观测用英语怎么说 保持一致的英文 保持一致用英语怎么说 低年级的英文 低年级用英语怎么说 在市区的英文 在市区用英语怎么说 本质安全的英文 本质安全用英语怎么说 安全调查的英文 安全调查用英语怎么说 产蛋的英文 产蛋用英语怎么说 极少量的英文 极少量用英语怎么说 压倒对方的反驳的英文 压倒对方的反驳用英语怎么说 检路器的英文 检路器用英语怎么说 合理值的英文 合理值用英语怎么说 对神敬虔的英文 对神敬虔的用英语怎么说 耍狡猾手段的英文 耍狡猾手段用英语怎么说 试验程序的英文 试验程序用英语怎么说 惊恐的英文 惊恐的用英语怎么说 多数票的英文 多数票用英语怎么说 热惯量的英文 热惯量用英语怎么说 微分算符的英文 微分算符用英语怎么说 客户沟通的英文 客户沟通用英语怎么说 农奴的英文 农奴用英语怎么说 依次的英文 依次用英语怎么说 油箱门的英文 油箱门用英语怎么说 滋补酒的英文 滋补酒用英语怎么说 一样的英文 一样的用英语怎么说 定位设备的英文 定位设备用英语怎么说 万能胶的英文 万能胶用英语怎么说 平均的英文 平均用英语怎么说 最小距离的英文 最小距离用英语怎么说 水浸的英文 水浸用英语怎么说 温点的英文 温点用英语怎么说 使分馏的英文 使分馏用英语怎么说 电缆护套的英文 电缆护套用英语怎么说 高尚的英文 高尚用英语怎么说 死一般的沉寂的英文 死一般的沉寂用英语怎么说 想获得的英文 想获得用英语怎么说 易突然发作的英文 易突然发作的用英语怎么说 病历的英文 病历用英语怎么说 你会说英语吗的英文 你会说英语吗用英语怎么说 粉尘危害的英文 粉尘危害用英语怎么说 学业表现的英文 学业表现用英语怎么说 人事系统的英文 人事系统用英语怎么说 不屈挠的英文 不屈挠的用英语怎么说 用户名的英文 用户名用英语怎么说 作坊的英文 作坊用英语怎么说 冲出的英文 冲出用英语怎么说 资历过高的英文 资历过高的用英语怎么说