“万能胶”常见的英文表达是 “all-purpose glue” 或 “universal adhesive”。
all-purpose glue：强调胶水具有多种用途，适用于多种材料和场景。
universal adhesive：突出胶水的通用性，即可以粘合各种不同的材料。
这两个表达都准确地传达了“万能胶”的核心特征，即其广泛的适用性和粘合能力。在实际使用中，可以根据具体语境和表达习惯选择其中一个。