“做出”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，以下是一些常见的对应说法：
make：这是最常用的表达，适用范围广，可表示制作、制造出具体的物品，也可表示做出某种抽象的行为或决定等。
例句：He can make a cake by himself.（他能自己做出一个蛋糕。）
例句：We need to make a decision soon.（我们需要尽快做出决定。）
produce：侧重于指生产出产品、成果等，常用于工业、农业、艺术创作等领域，强调通过一定的过程或努力创造出具体的东西。
例句：The factory produces high - quality cars.（这家工厂生产出高质量的汽车。）
例句：This artist has produced many wonderful paintings.（这位艺术家创作出了许多精彩的画作。）
create：强调创造、创作出全新的、独特的东西，具有创新性和原创性。
例句：The designer created a beautiful dress.（设计师设计出了一件漂亮的连衣裙。）
例句：Scientists are trying to create new energy sources.（科学家们正努力创造出新的能源。）
do：是一个非常宽泛、常用的动词，可用于表示做出各种行为或动作，在口语和书面语中都经常使用。
例句：He did a good job in the project.（他在这个项目中做出了出色的工作。）
例句：What did you do when you heard the news?（你听到这个消息时做出了什么反应？）
perform：常用于表示执行、完成特定的任务、动作或表演，强调按照一定的要求或规范进行操作。
例句：The surgeon performed a successful operation.（外科医生成功地做了一场手术。）
例句：The actors performed wonderfully on stage.（演员们在舞台上表演得非常精彩。）
assume：有“呈现、做出（某种姿态、表情等）”的意思，通常用于较为正式或书面的语境。
例句：He assumed a serious expression.（他做出了一副严肃的表情。）
例句：The new leader assumed a confident posture.（这位新领导摆出了自信的姿态。）