“心轴鼻端”可译为 “mandrel nose” 。其中,“mandrel”意思是“心轴;芯轴” ;“nose”常见含义为“鼻子;前端;尖端” ,在这里“mandrel nose”组合起来就表示心轴的尖端或前端部分,即“心轴鼻端” 。