“商品检验”常见的英文表达是 “commodity inspection” 。
例句：Commodity inspection is an important step to ensure the quality of imported and exported goods.（商品检验是确保进出口货物质量的重要环节。）
此外，在特定语境下，也可以用 “product inspection” 来表达类似意思，不过 “commodity inspection” 更侧重于贸易领域中针对商品整体的检验行为。