“涂去”常见的英文表达有 “cross out” 或 “strike out” ，二者意思相近，常可互换使用，侧重于用线条将文字、数字等内容划掉，以表示其无效或不再需要。例如：
Cross out / Strike out the wrong answers.（把错误的答案涂去。）
此外，根据具体语境，“涂去”也可能有其他合适的表达：
“obliterate”：意为“彻底抹去；完全涂掉” ，强调将某物完全清除，不留痕迹，程度比“cross out”或“strike out”更深。例如：The name on the document had been obliterated.（文件上的名字已被涂去。）
“erase”：常指用橡皮、化学试剂等擦除、抹去（书写或打印的文字、痕迹等），也可用于比喻义。例如：You can erase the pencil marks with a rubber.（你可以用橡皮把铅笔痕迹涂去。）