“购物袋”常见的英文表达有 shopping bag 和 carry bag（不过 shopping bag 使用更为普遍）。
shopping bag：这是最直接、最常用的表达，指专门用于购物时携带商品的袋子，可以是纸质的、塑料的，也可以是布质的。例如：I need a new shopping bag for my grocery run.（我需要一个新的购物袋去买杂货。）
carry bag：字面意思是“携带的袋子”，也可以用来表示购物袋，但相比 shopping bag，使用频率稍低一些。例如：The store offers free carry bags to customers.（这家商店为顾客提供免费的携带袋。）