“轻拍”常见的英文表达有 pat、tap 或 gentle stroke（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
读音：英 [pæt]；美 [pæt]
词性：动词、名词
释义：作动词时，有“轻拍；轻打”的意思，通常指用手掌轻柔地接触物体表面，以表达安抚、喜爱等情感，动作较为轻柔、缓慢。
例句：She patted the dog on the head affectionately.（她亲切地轻拍了拍狗的头。）
读音：英 [tæp]；美 [tæp]
词性：动词、名词
释义：作动词时，有“轻敲；轻拍”的意思，强调用手指或物体轻轻敲击，动作相对较轻且快速，可能带有一定的节奏感。
例句：He tapped me on the shoulder to get my attention.（他轻拍我的肩膀以引起我的注意。）
释义：“gentle”意思是“轻柔的；温和的”，“stroke”有“轻抚；轻拍”的意思，“gentle stroke”组合起来表示非常轻柔的拍打动作，常用于描述对婴儿、宠物或非常脆弱物体的轻柔触碰。
例句：The mother gave her baby a gentle stroke on the back.（母亲轻轻地拍了拍婴儿的背。）