“有效半径”常见的英文表达是 "effective radius"。
例如：The effective radius of this circular area is 5 meters.（这个圆形区域的有效半径是5米。 ）