“有困难”常见的英文表达有：have difficulties、have trouble、face difficulties 或 encounter difficulties。具体使用哪个表达，可以根据语境和想要强调的侧重点来选择：
1、 have difficulties：
强调在某方面或做某事时遇到困难。
例如：I have difficulties in learning English.（我在学习英语方面有困难。）
2、 have trouble：
侧重于表达在某事上遇到麻烦或问题，语气相对轻松一些。
例如：I have trouble finding a job.（我找工作有困难。）
3、 face difficulties：
强调直接面对或遭遇困难，语气较为正式。
例如：We may face difficulties in the future, but we will overcome them.（我们未来可能会遇到困难，但我们会克服它们。）
4、 encounter difficulties：
强调意外地或突然地遇到困难，语气较为中性。
例如：During the project, we encountered several unexpected difficulties.（在项目进行过程中，我们遇到了几个意外的困难。）