“法典编纂”常见的英文表达是 “codification of laws” 或 “legal codification” 。
codification of laws：强调对法律进行系统化、条理化的整理与编纂这一行为过程 。
legal codification：更侧重于法律编纂这一概念本身。