“打动”在英语中常见的表达有 move、touch、impress 或 win over 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 move（动词）：
常用于表达情感上的触动，侧重于引发同情、感动或共鸣。
例句：
Her speech really moved me.（她的演讲真的打动了我。）
The story about the lost dog moved the entire audience.（关于那只走失的狗的故事打动了所有观众。）
2、 touch（动词）：
强调情感上的深刻影响，常用于表达“触动心灵”或“留下深刻印象”。
例句：
His kindness touched me deeply.（他的善良深深打动了我。）
The film's ending touched everyone in the theater.（电影的结尾打动了影院里的所有人。）
3、 impress（动词）：
侧重于通过能力、表现或品质给人留下深刻印象，常用于正式场合。
例句：
Her performance impressed the judges.（她的表现打动了评委。）
The new product really impressed me.（这款新产品真的打动了我。）
4、 win over（动词短语）：
表示通过努力或表现赢得他人的支持、喜爱或信任。
例句：
She managed to win over the audience with her humor.（她用幽默打动了观众。）
The team's dedication won over the fans.（球队的奉献精神打动了球迷。）
选择建议：如果强调情感上的触动，用 move 或 touch 更合适。
如果侧重于能力或表现的认可，用 impress 更恰当。
如果涉及赢得支持或信任，用 win over 更贴切。