“户外曝晒”常见的英文表达是 "outdoor exposure" 或 "outdoor sun exposure"(如果特指阳光曝晒)。
1、 The materials underwent outdoor exposure tests to assess their durability.
(这些材料接受了户外曝晒测试,以评估其耐久性。)
2、 Prolonged outdoor sun exposure can cause skin damage.
(长时间户外曝晒会导致皮肤损伤。)
Weathering exposure(自然环境曝晒,包括风雨等)
UV exposure(特指紫外线曝晒)
根据具体语境选择最合适的表达即可。