“有志”常见的英文表达是 “ambitious” 或 “determined (to do sth.)”，具体使用取决于语境：
1、 “ambitious”（形容词）：
表示“有雄心的、有抱负的”，强调对成功或成就的渴望。
例句：He is an ambitious young man who dreams of starting his own business.（他是一个有志向的年轻人，梦想着开创自己的事业。）
2、 “determined (to do sth.)”（形容词短语）：
表示“有决心的、坚定的”，强调面对困难时坚持目标的毅力。
例句：She is determined to become a doctor despite the challenges.（尽管面临挑战，她依然有志成为一名医生。）
3、 其他表达（根据语境）：
“aspiring”（有抱负的，追求的）：
例句：An aspiring artist should keep practicing.（一个有志向的艺术家应该坚持练习。）
“have a strong will”（有坚强的意志）：
例句：He has a strong will to succeed.（他有志于成功。）
总结：若强调“抱负或野心”，用 ambitious；
若强调“决心或毅力”，用 determined；
具体语境中可灵活选择或组合使用。