“损伤的”常见的英文表达有 injured、damaged、wounded（具体含义有细微差别）：
injured： 侧重指身体受到外伤，通常是由于事故、暴力等外部因素造成，强调身体组织或器官受到伤害，导致功能受限或疼痛等。例如：The injured player was carried off the field.（受伤的运动员被抬离了赛场。 ）
damaged： 含义更为宽泛，可指物体、结构等受到破坏、损害，使其外观、功能或价值降低，也可用于抽象事物，如名誉、关系等受损。例如：The earthquake damaged many buildings.（地震损毁了许多建筑物。 ）
wounded： 主要用于描述在战争、战斗、暴力冲突等场景中，身体受到枪击、刀刺等造成的创伤，通常涉及伤口、流血等较为严重的身体伤害。例如：The wounded soldiers were taken to the hospital.（受伤的士兵们被送往了医院。 ）