“船闸系统”的英语表达是 "lock system" 。其中，“lock”有“船闸”的意思，“system”表示“系统”。例如：The lock system plays a crucial role in facilitating navigation on the canal.（船闸系统在促进运河航行方面起着至关重要的作用 。）