“特别收录”常见的英文表达是 “Special Features” 或 “Bonus Content”。
Special Features: 侧重于指影视作品、专辑、书籍等附加的特别内容,这些内容通常与主体作品相关,但并非主体内容的一部分,比如电影中的删减片段、幕后花絮、导演评论音轨等。
Bonus Content: 强调是额外的、作为赠品或福利提供的内容,在数字产品(如电子游戏、软件)、实体产品(如带有额外DVD的电影套装)中较为常用,涵盖范围较广,包括各种形式的额外资料。