“活动程度”常见的英文表达可以是 "level of activity" 或 "degree of activity"。
"level of activity" 更侧重于描述活动的规模、强度或范围，在描述身体活动、社会活动、经济活动等场景中较为常用。例如：
We need to assess the level of activity in this area to plan our next steps.（我们需要评估这个地区的活动程度，以规划下一步行动。）
The doctor advised me to monitor my level of activity to avoid overexertion.（医生建议我监测自己的活动程度，以避免过度劳累。）
"degree of activity" 同样表达活动的程度或数量，但在一些语境中可能更强调活动的深入程度或参与度。例如：
The degree of activity in the stock market can indicate economic trends.（股票市场的活动程度可以反映经济趋势。）
We observed a high degree of activity among the participants during the workshop.（在工作坊期间，我们观察到参与者有很高的活动程度。）