“青铜器”的英文表达是 bronze ware 或 bronzes（在特定语境下，如艺术史讨论中）。
bronze ware：更侧重于表示作为器物或器具的青铜制品，是较为常见和通用的表达。
bronzes：在艺术史、考古学等领域，当泛指青铜器这一类别或作为艺术收藏品时也常用，此时“bronzes”更强调其作为艺术作品或文物的属性。