“廉价”常见的英文表达有 cheap、inexpensive、low-priced 等,具体使用取决于语境和想要强调的侧重点:
cheap:是最常用的表达,侧重于价格低廉,有时可能隐含质量不高或价值不大的意思,带有一定的口语化色彩。例如:This shirt is very cheap.(这件衬衫很便宜。)
inexpensive:同样表示价格不高,但相对更正式一些,不带有对质量或价值的负面暗示,强调性价比高。例如:We bought an inexpensive but reliable car.(我们买了一辆便宜但可靠的车。)
low-priced:直接表示“价格低的”,常用于商业广告或正式文本中,突出商品价格方面的优势。例如:The store offers a wide range of low-priced goods.(这家商店提供各种各样的低价商品。)