“廉价”常见的英文表达有 cheap、inexpensive 和 low-priced,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 cheap
* 含义:最常用的表达,指价格低廉,但有时可能带有质量一般或不太耐用的隐含意义。
* 例句:
* I bought this cheap dress at the market.(我在市场上买了这件便宜的裙子。)
* They offer cheap flights to many destinations.(他们提供到许多目的地的廉价航班。)
2、 inexpensive
* 含义:比“cheap”更正式一些,强调价格不高但质量可能还不错,没有“cheap”可能带来的负面含义。
* 例句:
* This is an inexpensive but effective solution.(这是一个价格不高但很有效的解决方案。)
* We're looking for inexpensive ways to decorate our home.(我们正在寻找价格不高的方法来装饰我们的家。)
3、 low-priced
* 含义:直接描述价格低,是一个较为中性的表达,不带有质量方面的隐含意义。
* 例句:
* The store offers a wide selection of low-priced items.(这家商店提供各种各样的低价商品。)
* Low-priced housing is in high demand in this area.(这个地区对低价住房的需求很高。)