“调情者”常见的英文表达是 flirter ，也可用 flirt （名词形式，指有调情行为的人，不过相对更宽泛一些） 。例如：
He is such a flirter, always making playful remarks to attract girls.（他真是个调情者，总是说些俏皮话来吸引女孩。）
That flirt never takes relationships seriously.（那个调情的人从不认真对待感情。）