“爆炸事故”常见的英文表达是 explosion accident 或 explosion incident。
explosion accident： “explosion”指“爆炸”，“accident”意为“事故；意外事件”，整体就是“爆炸事故” 。例如：The explosion accident caused great damage to the surrounding buildings.（这次爆炸事故对周围的建筑物造成了巨大破坏。）
explosion incident： “incident”同样有“事件；事故”的意思， “explosion incident” 同样表示“爆炸事故” 。例如：The police are investigating the explosion incident.（警方正在调查这起爆炸事故。）