“起始”常见的英文表达有 beginning、start、onset、commencement 等，具体使用哪个词取决于语境：
beginning：最常用，指事情的起始点或开端部分，强调从无到有的初始阶段。例如：The beginning of the story is very interesting.（故事的开头很有趣。）
start：既可以作名词，也可以作动词，作名词时表示开始、起点，语气较为随意、口语化。例如：Let's make a new start.（让我们重新开始吧。）
onset：多用于正式或书面语境，指不好的事情、疾病、问题等的开始、发作，带有一种突然性或负面意味。例如：the onset of winter（冬天的来临，常隐含天气突然变冷等不太好的情况） 。
commencement：较为正式，常用于学术或官方场合，指毕业典礼，也可表示某事的开始，但较少用于日常语境。例如：the commencement of the project（项目的启动 ） 。