“起始”常见的英文表达有 beginning、start 或 onset,具体使用哪个词取决于语境:
beginning:最常用的表达,指开始的部分或起点,可用于具体或抽象的情境。
例句:The project is still in its beginning stages.(这个项目还处于起始阶段。)
start:强调从静止或未开始的状态到行动或过程的转变,更口语化。
例句:Let's make a start on the work.(咱们开始这项工作吧。)
onset:较为正式,通常指不好的事情或过程的开始,常用于医学、气象学等领域。
例句:The onset of winter brought cold weather.(冬季的起始带来了寒冷的天气 。)