“肉体”常见的英文表达是 flesh 或 body(具体使用需结合语境),以下为你详细介绍:
读音:英 [fleʃ];美 [fleʃ]
词性:名词
含义:指人的血肉之躯,强调具有生命的、有血有肉的实体部分,常带有一种更感性、更肉体化(甚至可能略带情色意味)的色彩。
例句:
His skin was pale, almost translucent, as if the flesh beneath had lost all its vitality.(他的皮肤苍白,几乎半透明,仿佛下面的血肉已经失去了所有的活力。)
The painter captured the curves and textures of the human flesh with remarkable skill.(这位画家以非凡的技巧捕捉到了人体肉体的曲线和质感。)
读音:英 [ˈbɒdi];美 [ˈbɑːdi]
词性:名词
含义:是一个更通用、更中性的词汇,指人或动物的躯体,既可用于正式也可用于非正式场合。
例句:
A healthy body is essential for a happy life.(健康的身体是幸福生活的关键。)
The doctor examined his body carefully for any signs of illness.(医生仔细检查了他的身体,看是否有生病的迹象。)