“肉体”常见的英文表达是 flesh 或 body（具体使用需结合语境）：
flesh：
侧重指人的血肉之躯（尤其与精神、灵魂对比时），带有文学或隐喻色彩。
例句：
His soul was willing, but his flesh was weak. （他的精神愿意，但肉体软弱。）
We are all human, with flesh and blood. （我们都是人，有血有肉。）
body：
更通用，指身体（物理形态），适用于医学、日常或中性语境。
例句：
Exercise is good for your body and mind. （运动对身体和心灵都有益。）
The doctor examined her body for signs of injury. （医生检查了她的身体是否有受伤迹象。）
其他相关表达：physical form（强调身体的物理形态）
corpus（学术或法律语境中，指“身体”或“整体”）
选择建议：文学或哲学讨论中，flesh 更贴切；
医学、日常或中性语境中，body 更常用。