“全国流行的”可以用英语表达为 “nationwide popular” 或 “popular nationwide”，也可以表述为 “widely popular across the country”。以下是对这些表达的详细解释和示例：
1、 nationwide popular / popular nationwide
这两个短语都直接表达了“在全国范围内流行”的意思。
示例：This song is nationwide popular.（这首歌在全国很流行。）
2、 widely popular across the country
这个短语通过“widely”（广泛地）和“across the country”（在全国范围内）两个部分，更详细地描述了流行的程度和范围。
示例：This traditional dish is widely popular across the country.（这道传统菜肴在全国很受欢迎。）
在选择表达时，可以根据具体语境和想要强调的重点来选择最合适的短语。如果希望表达简洁明了，可以选择“nationwide popular”或“popular nationwide”；如果希望更详细地描述流行的程度和范围，可以选择“widely popular across the country”。