“货车吊机”常见的英文表达可以是 "truck-mounted crane" 或 "lorry-mounted crane"（在英式英语中，“lorry”常用来表示“货车” ）。
“truck-mounted”/ “lorry-mounted” 意思是“安装在卡车/货车上的” ，用来修饰“crane”（吊机、起重机） ，表明这种吊机是安装在货车上的类型。