“洗脸盆”常见的英文表达是 washbasin 或 sink(在特定语境下,如卫生间场景中常指洗脸盆 )。具体区别如下:
washbasin:更正式、书面,明确指用于洗脸的盆,在描述家居、酒店房间设施等场景时常用。例如:The hotel room has a large washbasin in the bathroom.(酒店房间的浴室里有一个大洗脸盆。)
sink:使用更广泛,在厨房、卫生间等场景中,指各种用于洗涤的水槽,但在描述卫生间场景提及洗脸盆时,也可用。例如:I left my toothbrush beside the sink.(我把牙刷放在了洗脸盆旁边。 )