“知名人士”常见的英文表达有 “celebrity”、“notable person” 或 “well-known figure”。具体使用可根据语境和表达习惯选择:
Celebrity:通常指因在娱乐、体育、媒体等领域出名而广为人知的人,更侧重于“名人”的公众形象和知名度。例如:
Many celebrities attended the charity event.(许多知名人士出席了慈善活动。)
Notable person:强调某人在某个领域或社会中有显著成就或影响力,更侧重于“值得注意的”或“杰出的”。例如:
He is a notable person in the field of science.(他是科学领域的知名人士。)
Well-known figure:指在某个圈子或领域中被广泛知晓的人,更侧重于“广为人知的”或“有名的”。例如:
She is a well-known figure in the art world.(她是艺术界的知名人士。)